Jednoręki ze Spokane

„— Nie użyłbym określenia ‘czarnuch‘, gdybyście nie przynieśli mi kurwa ręki czarnucha!
— Ręki osoby o odmiennym kolorze skóry. A poza tym, to nieprawda! To twoja ręka, tylko sczerniała! Tak im się robi, jak długo leżą oddzielnie od reszty. Czernieją”.

Komedio-kryminał na podstawie sztuki irlandzkiego dramatopisarza, zdobywcy Oscara (za najlepszy film krótkometrażowy), Martina McDonagha to połączenie czarnego humoru z gangsterską ustawką w podejrzanym motelu na północy Stanów. Biało-czarna – czarno-biała para przypominająca Bonnie i Clyde’a, boj hotelowy przypominający Teda z „Czterech Pokoi” oraz mężczyzna bez ręki na tle nawiązującej do estetyki starych filmów gangsterskich scenografii oraz gitarowych riffów na żywo sprawiają, że widz czuje się jak w kinie na seansie filmu kręconego przez trio Tarantino + Lynch + Jarmusch. Okazuje się, że nawet najbardziej zdesperowany poszukiwacz ręki nie da sobie wmówić, że mała, czarna ręka Aborygena należała kiedyś do niego…

A comedy-crime play based on the work of Irish playwright and recipient of an Academy Award for best short film, Martin McDonagh. A couple resembling Bonnie and Clyde, a one-armed man, a hotel clerk just like Ted from “Four Rooms”. The stage design hints at the aesthetics of old gangster films. All of this in a setting typical of Tarantino, Lynch or Jarmusch, with guitar riffs in the background. Apparently, even a person tirelessly searching for their missing hand will not get easily convinced that a small black hand could have once belonged to them…

autor: Martin McDonagh / tłumaczenie: Klaudyna Rozhin
reżyseria: Ana Nowicka
scenografia i kostiumy: Monika Kufel
konstrukcja: Lesław Kostka
obsada: Lidia Bogaczówna, Monika Kufel, Ana Nowicka, Paweł Tchórzewski, Łukasz Łukasik
muzyka na żywo: Łukasz Łukasik

Data premiery: 18 VI 2011
Czas trwania: 70 min.

Zdjęcia

foto by Piotr Kubic

Filmy

Recenzje

Plakat

teatr-barakah-jednoreki-ze-spokane__plakat